Condividere un cavallo è l'accordo più comune nella vita equestre e il meno spesso messo per iscritto. Due persone che si piacciono concordano che una monterà il cavallo dell'altra alcuni giorni a settimana, tutti sono felici e nessuno dice ad alta voce chi paga il veterinario se il cavallo torna dal paddock zoppicante in un martedì che capita essere il giorno del prestatore.
Quella conversazione non è imbarazzante perché le parti siano irragionevoli. È imbarazzante perché riguarda il pomeriggio specifico in cui qualcosa va storto, e nessuno vuole aprire una nuova amicizia descrivendolo. Ecco cos'è realmente un prestito in legge e nella pratica, cosa deve stabilire l'accordo prima di iniziare e le clausole che le persone tralasciano e che poi desiderano di aver incluso.
Condividere un cavallo non è vendere uno, ed è questo il punto
La proprietà non si trasferisce. Il proprietario rimane il proprietario, conserva il passaporto e ha l'ultima parola sul cavallo. Ciò che si trasferisce è il possesso e l'uso, a condizioni concordate, per un periodo concordato.
Tutte le difficoltà legate al prestito derivano da quella separazione. La persona che paga le spese quotidiane non è la persona che possiede l'asset. La persona che prende le decisioni quotidiane non è la persona con l'ultima parola. Questo è praticabile: migliaia di accordi funzionano bene per anni, ma solo quando entrambe le parti hanno concordato in anticipo dove si trova il confine.
Gli accordi che incontrerai, grossomodo in ordine di quanto si muove:
- Prestito totale. Il cavallo si trasferisce nel maneggio del prestatore e questi si fa carico dei costi di gestione. Il proprietario mantiene la proprietà e, di solito, il diritto di riavere il cavallo con preavviso.
- Prestito parziale o condivisione. Un cavallo in prestito parziale rimane nel suo posto. Il condivisore monta nei giorni concordati e contribuisce ai costi. La Reitbeteiligung tedesca è questo accordo, formalizzato in qualcosa di simile a un'istituzione.
- Affitto. Di solito una versione commerciale a termine fisso con denaro che va al proprietario piuttosto che spese condivise — più spesso in competizione e allevamento.
Le etichette sono usate in modo vago e intercambiabile, e l'etichetta non è ciò che governa. Ciò che governa è ciò che dice l'accordo.
Cosa deve stabilire l'accordo di prestito del cavallo
La maggior parte delle controversie riguardanti il prestito di un cavallo non riguardano la cattiva fede. Riguardano una domanda a cui nessuna delle parti ha pensato di chiedere, a cui ciascuna di esse risponde in modo diverso nella propria testa. La lista è breve e vale la pena esaminarla riga per riga prima che il cavallo si muova.
- Denaro, per categoria. Non "divideremo i costi" — stalla, veterinario di routine, veterinario d'emergenza, maniscalco, dentista, sverminazione, assicurazione, cibo, lettiera, iscrizioni a competizioni. Indica chi paga ciascuno. Le categorie che causano discussioni sono sempre il veterinario d'emergenza e il maniscalco.
- Cosa può fare il cavallo. Solo passeggiate? Salti, e fino a quale altezza? Competizioni, e affiliate o meno? Lezioni con chi? Un cavallo ferito mentre fa qualcosa a cui il proprietario non ha mai acconsentito è il modo più comune in cui queste situazioni finiscono male.
- Chi altro può montare. L'amico del prestatore, il loro istruttore, il loro bambino. Dillo esplicitamente.
- Dove vive il cavallo, e se può essere spostato senza chiedere.
- Assicurazione — chi detiene la polizza, cosa copre, chi è nominato su di essa e chi paga la franchigia. Una polizza a nome del proprietario potrebbe non coprire un incidente mentre un prestatore sta montando. Controlla piuttosto che presumere.
- Preavviso. Quanto, da entrambe le parti, e in quale forma. Un mese è comune. Gli accordi di durata stagionale dovrebbero dire cosa succede a metà stagione.
- Condizioni al ritorno. Inclusa chi paga se il cavallo torna necessitando di cure.
La clausola che nessuno scrive
Chi decide se il cavallo deve essere abbattuto, e chi paga per questo.
È una cosa orribile da inserire in un documento con qualcuno che hai appena incontrato, ed è la clausola che conta più di qualsiasi altra. Le decisioni sulla chirurgia per colica vengono prese in ore, non in giorni, e il veterinario ha bisogno di una persona con autorità. Se il proprietario è irraggiungibile in un sabato sera e il prestatore non ha autorità, il cavallo soffre mentre due persone cercano di telefonarsi.
Scrivi chi ha l'autorità di acconsentire a trattamenti d'emergenza, fino a quale valore, e chi contattare per primo. Poi scambia i numeri di telefono che verranno effettivamente risposti. Questa è una conversazione di quindici minuti che avrà importanza solo una volta.
Cosa va storto, e cosa significa di solito
- Il cavallo si infortuna sotto la custodia del prestatore. Quasi mai colpa di qualcuno. Quasi sempre il momento in cui le domande sui costi diventano reali. Stabilito in anticipo, è una bolletta veterinaria; stabilito dopo, è la fine dell'accordo.
- Il proprietario vuole riavere il cavallo prima del previsto. Le circostanze cambiano e il proprietario ha diritto al proprio cavallo. Ciò che causa il danno è l'assenza di un periodo di preavviso, non la richiesta.
- Il cavallo sta facendo più di quanto concordato. Spesso una deriva innocente — un po' di salti diventa una stagione di salti. È per questo che "cosa può fare il cavallo" deve essere messo per iscritto.
- Il prestatore si è affezionato e il proprietario vende. Il proprietario può vendere ciò che possiede. Se il prestatore deve avere il diritto di prelazione, questa è una clausola; senza di essa è solo una speranza.
Un accordo di prestito di cavallo deve essere un contratto?
Deve essere scritto e firmato da entrambe le parti — la British Horse Society consiglia lo stesso e pubblica un modello gratuito. Se ha bisogno anche di un avvocato dipende da ciò che è in gioco: una condivisione su un'escursione locale non è un cavallo da competizione che lascia il paese per una stagione.
Due cose da sapere. Prima di tutto, questo è giurisdizionale — un accordo di prestito nel Regno Unito e un Reitbeteiligungsvertrag tedesco non sono lo stesso strumento e non portano gli stessi termini impliciti. Se le due parti si trovano in paesi diversi, specifica quale legge nazionale si applica. In secondo luogo, un accordo scritto non riguarda vincere una causa in tribunale, cosa che quasi mai accade. Riguarda avere un documento che entrambi potete consultare quando non siete d'accordo, in modo che il disaccordo riguardi una clausola piuttosto che la memoria.
Se stai redigendo uno, i nostri modelli di contratto mostrano la struttura che un buon accordo equestre utilizza, e il directory delle assicurazioni elenca i broker che ti diranno chiaramente se la tua polizza copre un prestatore.
Dove trovare qualcuno con cui condividere
Condividere un cavallo avviene ancora principalmente attraverso la bacheca del maneggio e il passaparola, che funziona bene e raggiunge circa trenta persone. Se vuoi essere trovato da qualcuno al di fuori del tuo maneggio, la Bacheca dei desideri accetta annunci per prestiti, condivisioni e affitti oltre che per acquisti — descrivi ciò che stai cercando e le persone che corrispondono risponderanno.
Essere chiari su cosa fa questa piattaforma qui: mettiamo in contatto le due parti e custodiamo il denaro in modo sicuro quando è coinvolto. Non verifichiamo la persona, non ispezioniamo il maneggio e non redigiamo l'accordo, e nessun badge su un profilo è un sostituto per incontrare qualcuno e osservarlo mentre gestisce il cavallo. Niente online sostituisce l'andare a vedere.
Se l'accordo sta andando verso un acquisto invece, cavalli in vendita è l'altro lato della stessa decisione, ed è utile leggere cosa copre effettivamente una visita pre-acquisto prima di arrivarci.
Inizia con la conversazione noiosa
Fai la conversazione sui soldi e quella di emergenza prima che il cavallo si muova, non dopo che succede qualcosa. Metti le risposte per iscritto, entrambe firmate, e conserva una copia ciascuno.
Ci vuole un pomeriggio, sembra superfluo al momento, ed è la differenza tra un accordo che finisce quando qualcuno si trasferisce e uno che finisce in una lite su una bolletta del maniscalco.
